资本市场
集团深谙资本市场翻译及项目管理之道,与各大财经印刷公司合作十余年,每年为近百家香港联交所上市企业提供全流程翻译服务。 我们能够在紧迫的时间内完成高素质的资本市场和投资领域翻译,满足客户最严格的要求。我们的翻译服务包括:
|
法律
我们是众多最具影响力的法律服务机构以及专业人士首选的语言服务公司。我们根据香港、内地法律的不同,在合同、公契、供词、 仲裁、诉讼等民、商、经、刑及各适用法例等方面,积累全面的翻译经验与知识资产。 我们的语言专家团队深谙法律制度的运作, 不但了解一般法律术语,更会在翻译过程中妥善处理复杂的技术问题,尤其是翻译合约、诉讼文件和其他法律文件及内容繁复的商业文件,包括:
经认证翻译服务
|
此外,我们亦聘请执业律师、公司秘书及其他专业人员担任顾问,就认证翻译提供专业协助。
国际商业推广
为中国的涉外机构策划及执行国际业务和全球拓展活动,特别是帮助民营中小企业加强国际宣传、把握全球商机,并为中国大陆各省市进行海外推广,宣传中国各地优良营商环境的国际形象,包括:
|
企业传播
要在不同市场传达统一清晰的信息和品牌形象,企业传播是关键所在。 作为企业传播与公关营销翻译的典范,我们自1997年以来为企业客户量身订造翻译文案及其他语言服务,与众多《财富》500 强企业建立长期业务关系。 我们注重细节,精雕细琢,一丝不苟, 无论客户要用何种语言来传达对外信息,我们都能确保意思丝毫不差,达致预期成效。 |
游戏
在网络化和信息化的今天,网络游戏,特别是移动端游戏,市场增长迅速,游戏开发公司的竞争也日趋激烈。 我们帮助游戏公司真正实现游戏本地化,为每款游戏产品提供最地道的翻译及表达,迅速渗入当地市场。
本地化游戏类型
|
本地化游戏内容
|
医疗健康
现代医药科技的发展日新月异,我们帮助相关企业及时与世界先进水平保持同步,互通有无,通过科技提高国民的生活质量和寿命。
|
信息技术
信息技术的应用已经渗入我们生活和工作的每个角落,我们帮助信息技术产业的资讯流通更专业、更准确、更高效。
|
科技
科技发展日新月异,翻译工作亦必须因时而变。我们紧贴客户产品和技术的更新换代,洞悉市场需求发展,通过增值语言服务,尽展客户产品的生命力,确保产品和技术容易发挥和使用。我们在以下科技领域拥有丰富的语言服务经验:汽车、航空、化学、工程、电讯、 信息科技、生物科技。 |